2019 |
Solovyev V., Solnyshkina M., Ivanov V., Rygaev I., Computing syntactic parameters for automated text complexity assessment / Valery Solovyev, Marina Solnyshkina, Vladimir Ivanov, Ivan Rygaev // CEUR Workshop Proceedings, volume 2475. Proceedings of the 14th International Conference on Interactive Systems: Problems of Human-Computer Interaction http://ceur-ws.org/Vol-2475/paper5.pdf
|
Boguslavsky I., Frolova T., Iomdin L., Lazursky A., Rygaev I., Timoshenko S., Knowledge-based approach to Winograd Schema Challenge / Igor Boguslavsky, Tatiana Frolova, Leonid Iomdin, Alexander Lazurski, Ivan Rygaev, Svetlana Timoshenko // Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference "Dialogue" (2019) http://www.dialog-21.ru/media/4589/boguslavskyimplusetal-111.pdf
|
2018 |
Rygaev I., Etalog - a natural-looking knowledge representation formalism // Proceedings of ITaS 2018 School and Conference http://itas2018.iitp.ru/media/papers/1570472169.pdf
|
Boguslavsky I., Frolova T., Iomdin L., Lazursky A., Rygaev I., Timoshenko S., Semantic analysis with inference: high-spots of the football match / Igor Boguslavsky, Tatiana Frolova, Leonid Iomdin, Alexander Lazurski, Ivan Rygaev, Svetlana Timoshenko // Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2018)
|
Rygaev I., Referring expression generation for question answering and graph visualization // Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2018)
|
2017 |
Rygaev I., Rule-based Reasoning in Semantic Text Analysis. Proceedings of the Doctoral Consortium, Challenge, Industry Track, Tutorials and Posters @ RuleML+RR 2017 http://ceur-ws.org/Vol-1875/paper11.pdf
|
Rygaev I., Using Winograd Schemas for Evaluation of Implicit Information Extraction Systems. Talk at Dialog-2017 conference. http://jent.ru/storage/p_2017_Rygaev_Winograd_Schemas.pptx
|
Rygaev I., (in preparation) Informatsionnaya struktura v kubanskom dialekte kabardino-cherkesskogo yazyka [Information Structure in Kuban Dialect of East Circussian] http://jent.ru/storage/a_2017_Rygaev_Information_Structure_Kuban.pdf
|
2016 |
Rygaev I., Russkiye implikativnyye glagoly i ikh semanticheskiy analiz v ramkakh lingvisticheskogo protsessora ETAP-3 [Russian Implicative Verbs and Their Semantic Analysis in ETAP-3 Linguistic Processor]. Paper for the student poster session at Dialog-2016 conference based on the MA thesis. http://www.dialog-21.ru/media/3480/rygaev.pdf
|
2014 |
Dikonov V., A virtual russian sense tagged corpus and catching errors in a Russian ↔ semantic pivot dictionary, Moscow, Proceedings of the international conference Dialog 2014
|
2013 |
Dikonov V., Development of lexical basis for the Universal Dictionary of UNL Concepts, Moscow, Proceedings of the international conference Dialog 2013
|
Dikonov V., Experimental generator of WSD rules based on semantic classes of Russian words (Eksperiment po avtomatizirovannomu nakhozhdeniyu pravil dlya razresheniya neodnoznachnosti na osnove semanticheskikh klassov znacheniy slov) // Proceedings of the 36-th conference "Information technologies and systems" (ITiS’13).. Svetlogorsk, 1-6 sentyabrya 2013
|
2012 |
Dikonov V., Boguslavsky I., Timoshenko S., Ontology to support semantic analysis of natural language texts (Ontologiya dlya podderzhki zadach izvlecheniya smysla iz teksta na estestvennom yazyke) // Proceedings of the 35-th conference "Information technologies and systems" (ITiS’12). Perozavodsk, 19 - 25 avgusta 2013
|
Dikonov V., Experimental semantic role tagger (Eksperiment po avtomatizatsii opredeleniya semantiki valentnykh svyazey s pomoshch"yu mashinnogo obucheniya) // Proceedings of the 35-th conference "Information technologies and systems" (ITiS’12). Perozavodsk, 19 - 25 avgusta 2013
|
2011 |
Podlesskaja O., Measurement-Contents Constructions in Russian // Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory (ÌÒÒ’2011). Barcelona, September 8 – 9, 2011. Ð. 216-223. ISBN 978-84-615-1716-9.
|
Podlesskaja O., Sizov V., Reflecting accentuation in the Russian morphological dictionary of the multifunctional linguistic processor ETAP-3 // Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî êîìïüþòåðíîé ëèíãâèñòèêå è èíòåëëåêòóàëüíûì òåõíîëîãèÿì «Äèàëîã’2011». Ì.: Èçä-âî ÐÃÃÓ, 2011. Âûï. 10(17). Ñ. 605-618.
|
Podlesskaja O., Frolova T., Tagging lexical functions in Russian texts of SynTagRus // Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî êîìïüþòåðíîé ëèíãâèñòèêå è èíòåëëåêòóàëüíûì òåõíîëîãèÿì «Äèàëîã’2011». Ì.: Èçä-âî ÐÃÃÓ, 2011. Âûï. 10(17). Ñ. 207-218.
|
Dikonov V., English/Russian UNL Enconverter // Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory (ÌÒÒ’2011). Barcelona, September 8 – 9, 2011. Ð. 48-58. ISBN 978-84-615-1716-9. http://olst.ling.umontreal.ca/pdf/proceedingsMTT2011.pdf
|
Iomdin L., Iomdin B., Valency Ambiguity Interpretation: What Can and What Cannot be Done // Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory (ÌÒÒ’2011). Barcelona, September 8 – 9, 2011. Ð. 108-119. ISBN 978-84-615-1716-9.
|
Boguslavsky I., Semantic Analysis based on linguistic and ontological resources // Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory (ÌÒÒ’2011). Barcelona, September 8 – 9, 2011. Ð. 25-36. ISBN 978-84-615-1716-9.
|
Boguslavsky I., Iomdin L., Tsinman L., Sizov V., Petrochenkov V., Rule-Based Dependency Parser Refined by Empirical and Corpus Statistics // Proceedings of the International Conference on Dependency Linguistics (Depling’2011). Barcelona, September 5-7, 2011. P. 318-327. ISBN 978-84-615-1834-0.
|
2010 |
Boguslavsky I., Iomdin L., Sizov V., Timoshenko S., Interfacing the Lexicon and the Ontology in a Semantic Analyzer // COLING 2010. Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources (Ontolex 2010). Beijing, China. August 23-27, 2010. Beijing, 2010. Ð. 67–76.
|
Apresjan J., On a New Approach to Collocate Lexical Functions // Proceedings of the 29th International Conference on Lexis and Grammar. Belgrade, 2010. Ð. 13-14.
|
2009 |
Dikonov V., Boguslavsky I., Semantic Network of the UNL Dictionary of Concepts // Proceedings of the SENSE Workshop on conceptual Structures for Extracting Natural language SEmantics
Moscow, Russia, July 2009 http://ceur-ws.org/Vol-476/paper2.pdf
|
Dikonov V., Establishing Links between Natural Languages and the Universal Dictionary of Concepts // MONDILEX Third Open Workshop “Metalanguage and Encoding scheme design for digital lexicography“, Brno, 2009, ISBN: 978-80-7399-745-8, Ñ. 27-36
|
Dikonov V., Atributy modal"nosti v UNL // Proceedings of the 32-nd conference "Information technologies and systems" (ITaS’09)», Bekasovo (15-18 dec 2009).
|
Apresjan J., The Theory of Lexical Functions: An Update // Proceedings of the 4th International Conference on Meaning-Text Theory. Montreal, June 24-26, 2009. Îïóáëèêîâàíî íà ñàéòå http://mtt.upf.edu/mtt2009/ProceedingsMTT09.pdf http://mtt.upf.edu/mtt2009/ProceedingsMTT09.pdf
|
Apresjan J., Boguslavsky I., Iomdin L., Timoshenko S., Tsinman L., Semantic Paraphrasing for Information Retrieval and Extraction // Flexible Query Answering Systems. 8th International Conference “FQAS 2009”. Roskilde, 2009. P. 512-523. ISSN 0302-9743. ISBN 3-642-04956-7.
|
Podlesskaja O., Rakhilina E.V., Reznikova T.I., Dealing with Polysemy in Russian National Corpus: the case of adjectives // 7th International Symposium on Language, Logic and Computation. Tbilisi, Georgia, 1-5 October, 2007. CLLS, Tbilisi State University; Georgian Academy of Sciences; ILLC, University of Amsterdam.
|
2008 |
Dikonov V., Boguslavsky I., Universal Dictionary of Concepts // MONDILEX First Open Workshop “Lexicographic Tools and Techniques“, Moscow, 2008. pp. 31-41
|
Dikonov V., Razvitie sistemy postroenija semanticheskogo predstavlenija teksta s ispol"zovaniem jazyka-posrednika UNL na baze lingvisticheskogo processora ÅTAP-3 // Proceedings of the 31-st conference "Information technologies and systems" (ITaS’08), Gelendzhik (27 Sept - 04 Oct 2008). ISBN 978-5-901158-08-01. Moscow, 2008.
|
Dikonov V., UNL Graph Structure // Informacionnye processy. 2008. Vol. 8 #1. http://www.jip.ru/2008/84-96-2008.pdf
|
Apresjan J., Entre verite et mensonge // Questions de linguistique slave. Etudes offertes a Marguerite Guiraud-Weber. Reunies par Robert Roudet et Charles Zaremba. Aix-en-Provence, 2008. Ð. 17-24.
|
Podlesskaja O., Lyashevskaya O., Semantic Annotation Layer in Russian National Corpus: Lexical Classes of Nouns and Adjectives // LREC, 2008.
|
Boguslavsky I., Cardenosa J., Gallardo C., A Novel Approach to Creating Disambiguated Multilingual Dictionaries // Applied Linguistics. 2008. 30/1. P. 70-92.
|
Boguslavsky I., Nivre J., Iomdin L., Parsing the SynTagRus Treebank of Russian // Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling"2008). Manchester, United Kingdom. August 15-26, 2008. Vol. 2. P. 641-648. ISBN 978-1-905593-47-7.
|
2007 |
Dikonov V., Obzor realizacii semanticheskogo jazyka UNL v sisteme ÅTAP // Proceedings of the 30-th conference "Information technologies and systems" (ITaS’07), Zvenigorod, (18-21 Sept. 2007). pp. 141-149.
|
Boguslavsky I., Do adverbials have diatheses? // Meaning - Text Theory 2007. Proceedings of the 3rd International Conference on Meaning - Text Theory. Klagenfurt, Austria. May 21 - 24, 2007. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 69. Munchen - Wien, 2007. ISSN 0258-6835. ISBN 978-3-87690-xxx-x.
|
Boguslavsky I., Bekios J., Cardeñosa J., Gallardo C., Using WordNet for building an interlingual dictionary // Proceedings of the Fifth International Conference “Information Research and Applications” (i.TECH’2007). Varna, Bulgaria. Sofia: Ithea, 2007. V.1. P. 39-45. ISSN 1313-1109.
|
Boguslavsky I., Bekios J., Cardeñosa J., Gallardo C., Automatic construction of an interlingual dictionary for multilingual lexicography // Proceedings International conference on machine learning, models, technologies and applications (MLMTA’2007). Hamid R. Arabnia, Matthias Dehmer, Frank Emmert-Streib, Mary Qu Yang (Eds.). CSREA Press, 2007. Ð. 215-220. ISBN 1-60132-027-2.
|
Boguslavsky I., Boitet C., Cardeñosa J., An Evaluation of UNL Usability for High Quality Multilingualization and Projections for a Future UNL++ Language // Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING’2007). A. Gelbukh (ed.). Springer (LNCS 4394), 2007. Ð. 361-373. ISBN-10 3-540-70938-X Springer, ISSN: 0302-9743.
|
2006 |
Boguslavsky I., Dyachenko P., Barrios Rodríguez M., CALLEX-ESP: a software system for learning Spanish lexicon and collocations // Current Developments in Technology-Assisted Education. Badajos (Spain): FORMATEX, 2006. Vol. 1. Ð. 22-26. ISBN of Collection 84-690-2469-8, ISBN Vol. 1 84-690-2471-X.
|
Apresjan J., Boguslavsky I., Iomdin B.L., Iomdin L., Sannikov A.V., Sizov V., A Syntactically and Semantically Tagged Corpus of Russian: State of the Art and Prospects // Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2006). Genoa, 2006. Ð. 1378-1381.
|
2005 |
Boguslavsky I., Actant properties of adverbial derivatives // East West Encounter: Second International Conference on Meaning – Text Theory. Moscow, Russia. June 23-25, 2005. Moscow: Jazyki slavjanskoj kultury, 2005. Ð. 65-76. ISBN 5-9551-0094-6.
|
Boguslavsky I., Some lexical issues of UNL // Universal Networking Language: Advances in Theory and Applications. Jesús Cardeñosa, Alexander Gelbukh, Edmundo Tovar (Eds.) Special issue of Research on Computing Science. IPN, 2005. Ð. 101-108. ISSN 1665-9899. 443 pp. ISBN 970-36-0226-6.
|
Boguslavsky I., Some controversial issues of UNL: linguistic aspects // Universal Networking Language: Advances in Theory and Applications. Jesús Cardeñosa, Alexander Gelbukh, Edmundo Tovar (Eds.) Special issue of Research on Computing Science. IPN, 2005. Ð. 77-101. ISSN 1665-9899. 443 pp. ISBN 970-36-0226-6.
|
Boguslavsky I., Cardeñosa J., Gallardo C., Iraola L., The UNL Initiative: An Overview // CICLing 2005. Lecture notes in computer science. A. Gelbukh (ed.). Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag, 2005. Vol. 3406. P. 377 – 387. ISBN 3-540-24523-5.
|
2003 |
Boguslavsky I., Breaking the language barrier in the Internet // Die Kosten der Mehrsprachigkeit. Globalisierung und sprachliche Vielfalt. Rudolf de Cillia, Hans-Jürgen Krumm, Ruth Wodak (Hrsg.). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2003. Ð. 143-145.
|
2002 |
Boguslavsky I., Some Lexical Issues of UNL // Proceedings of the First International Workshop on UNL, other interlinguas and their applications. Las Palmas. May 29-31, 2002. Paris: European Language Resources Association, 2002. P. 19-22.
|
2001 |
Boguslavsky I., UNL from the linguistic point of view // Proceedings of The First International Workshop on MultiMedia Annotation. Electrotechnical Laboratory SigMatics. Tokyo, 2001. P. 1-6.
|
Boguslavsky I., Even in discourse: Interaction of lexical semantics and interpretation strategies // PRAGMATICS IN 2000: Selected papers from the 7th International Pragmatics Conference. Edited by Enikö Németh. Antwerp: International Pragmatics Association, 2001. Vol. 2. P. 92-101.
|
Boguslavsky I., Cardenosa J., Iraola L., Armada R., Tovar E., Prodanof I., UNL: A Multilingual System for Information Exchange in Internet // Companion Volume to the Proceedings of the 2nd meeting of the North American Chapter of the Association for Computational linguistics. 2001: Carnegie Mellon University, Morgan Kauffman Publishers. P. 55-59.
|
Boguslavsky I., On the scales and implicatures of EVEN // Pragmatics and Flexibility of Word Meaning. E. Németh, K. Bibok (Eds.). Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface. 8. Elsevier Science. 2001.
|
1990 |
Apresjan J., Mel'čuk I.A., Computer implementation of a linguistic model and the problem of its psychological reality // Folia Linguistica. 1990. XXIV/3-4. Ð. 431-446.
|
1973 |
Apresjan J., Zholkovsky A.K., Mel'čuk I.A., Materials for an Explanatory-Combinatory Dictionary of Modern Russian // Trends in Soviet Theoretical Linguistics. Ed. by F. Kiefer. Foundations of Language. Supplementary Series. Dordrecht-Holland, Boston, 1973. Vol. 18. Ð. 411-438 (ñîàâòîðû: A.K. Zholkovsky and I.A. Mel"čuk).
|