Л.Г. Митюшин - Публикации

2015

Дяченко П.В., Иомдин Л.Л., Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Подлесская О.Ю., Сизов В.Г., Фролова Т.И., Цинман Л.Л., Современное состояние глубоко аннотированного корпуса текстов русского языка (СинТагРус) // Сборник «Национальный корпус русского языка: 10 лет проекту». Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. М., 2015. Вып. 6. С. 272-299.

2014

Митюшин Л.Г., Часто или редко? Пособие по английскому языку для тех, кто не боится арифметики. // Электронная публикация. 24 с. http://internet-corpus.co.uk/text4.pdf

2013

Митюшин Л.Г., Модель случайного объединения отрезков // Проблемы передачи информации. 2013. Т. 49. № 3. С. 105-111.

2011

Митюшин Л.Г., Интернет как корпус лингвистических примеров. М.: МАКС Пресс, 2011, 28 с.

2008

Митюшин Л.Г., Новый конкорданс к стихам Осипа Мандельштама // Сборник «Сохрани мою речь…». М.: РГГУ, 2008. Вып. 4. Ч. 2. С. 768-779.
Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Митюшин Л.Г., Сизов В.Г., Длина синтаксических связей в русском аннотированном корпусе // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2008». СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2008. С. 75-82. ISBN 978-5-288-04769-5. http://corpora.phil.spbu.ru/Works2008/Boguslavsky2_75_82.pdf

2006

Митюшин Л.Г., Конкорданс к стихам Осипа Мандельштама // Электронная публикация. http://www.rvb.ru/mandelstam/m_o/concordance_index.htm

2005

Бердичевский А.С., Крейдлин Л.Г., Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Сизов В.Г., Интерактивное разрешение лексической и синтаксической неоднозначности в системах автоматической обработки естественного языка // Интернет-математика 2005. М.: Яндекс, 2005. С. 44-66.
Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Бердичевский А.С., Интерактивное разрешение внутренней и переводной неоднозначности в системе машинного перевода // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Диалог’2005). Труды конференции. Звенигород, 1-6 мая 2005 г. М.: Наука, 2005. С. 216-221.
Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Крейдлин Л.Г., Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Сизов В.Г., Бердичевский А.С., Interactive resolution of intrinsic and translational ambiguity in a machine translation system // CICLing 2005. Lecture notes in computer science. A.Gelbukh (ed.). Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag, 2005. Р. 383-394. ISBN 3-540-24523-5. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.131.6763&rep=rep1&type=pdf

1997

Митюшин Л.Г., Об аннотированных корпусах текстов // Труды конференции «Диалог’97». М., 1997. С. 201-202.

1996

Митюшин Л.Г., О системе коррекции ошибок согласования // Труды конференции «Диалог’96». М., 1996. С. 157-158.
Митюшин Л.Г., An agreement corrector for Russian // Proceedings of the Sixteenth International Conference on Computational Linguistics. Copenhagen, 1996. Vol. 2. Р. 776-781.
Митюшин Л.Г., О многозначных синтаксических структурах // Труды конференции «Искусственный интеллект - 96». Т. 1. Казань, 1996. С. 109-114.
Митюшин Л.Г., On regular dependency trees // On-line Proceedings of the East-West Seminar on Computational Linguistics. 16-27 September, 1996. Tuebingen, 1996. http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/EastWest/

1995

Митюшин Л.Г., Об описании структур зависимостей // Труды конференции «Диалог’95». Казань, 1995. С. 182-184.

1993

Митюшин Л.Г., О коррекции ошибок согласования в русских текстах // Научно-техническая информация. Серия 2. 1993. № 10. С. 28-32.
Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Санников В.З., Цинман Л.Л., Le système de traduction automatique ETAP // Etudes et recherches en traduction automatique. P.Bouillon et A.Clas (Eds.). Montréal: Les presses de l’Université de Montréal, 1993. Р. 377-391.

1992

Митюшин Л.Г., High-probability syntactic links // Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics (COLING-92). Nantes., 1992. Vol. 3. Р. 930-934.
Митюшин Л.Г., Фрагментный синтаксический анализ: некоторые эксперименты // Труды третьей конференции по искусственному интеллекту. Тверь, 1992. Т. 1. С. 139-141.
Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Санников В.З., Цинман Л.Л., Лингвистический процессор для сложных информационных систем. М.: Наука, 1992. 256 с.

1990

Митюшин Л.Г., Васильев Н.Б., Курдюмов Г.Н., Пирогов С.А., Ставская О.Н., Тоом А.Л., Discrete local Markov systems // Stochastic Cellular Systems: Ergodicity, Memory, Morphogenesis. Manchester and N.Y. Manchester Univ. Press., 1990. Р. 1-182.
Митюшин Л.Г., О синтаксическом корректоре // II Всесоюзная конференции «Искусственный интеллект – 90». Минск, 1990. Т. 2. С. 68-71.

1988

Митюшин Л.Г., О высоковероятных синтаксических связях // В кн.: Проблемы разработки формальной модели языка. М.: Наука, 1988. С. 145-174.
Митюшин Л.Г., Высоковероятные синтаксические конструкции // Конференция «Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности». Тезисы доклада. М., 1988. С. 350-352.
Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Санников В.З., Цинман Л.Л., Морфологический компонент лингвистического процессора // Всесоюзноя конференция по искусственному интеллекту. Тезисы доклада. Переславль-Залесский, 1988. Т. 3.

1987

Митюшин Л.Г., О перемешивании в сложных цепях Маркова с переменной глубиной памяти // Теория вероятностей и ее применения. 1987. Т. 32. № 4. С. 743-750.

1986

Митюшин Л.Г., Райхлина А.М., Розанова В.А., Сиротюк Г.И., Цинман Л.Л., Алгоритм синтаксического анализа в системе ЭТАП-2 // Предварительные публикации Института русского языка АН СССР. М., 1986. Вып. 174.

1985

Митюшин Л.Г., О множествах неоднозначности монотонных отображений и отображений спроса // Сибирский математический журнал. 1985. Т. 26. № 4. С. 91-97.
Митюшин Л.Г., Длина синтаксических связей и индуктивные структуры // Семиотика и информатика. М., 1985. Вып. 26. С. 34-51.

1983

Митюшин Л.Г., Об индуктивных синтаксических структурах // Международный семинар по машинному переводу. Тезисы доклада. М.: ВЦП, 1983. С. 142-143.

1982

Митюшин Л.Г., Об одной вероятностной модели «конформного поведения» // В кн.: Взаимодействующие марковские процессы и их применение к математическому моделирования биологических систем. Пущино, 1982. С.33-49.
Митюшин Л.Г., Убывание зависимости от начального состояния в некоторых многокомпонентных марковских системах // Проблемы передачи информации. 1982. Т. 18. № 4. С. 126-132.
Митюшин Л.Г., Линеаризация синтаксических структур и легкость восприятия текста // Конференция «Совершенствование перевода научно-технической литературы и документов». Тезисы доклада. М.: ВЦП, 1982. С. 192-193.

1980

Митюшин Л.Г., О неоднозначных отображениях спроса // В кн.: Проблемы общественной полезности. М.: ЦЭМИ АН СССР, 1980. С. 96-105.

1979

Леонтович А.М., Митюшин Л.Г., О массах частиц при блуждании со склеиванием // Взаимодействующие марковские процессы в биологии. Пущино, 1979. Вып. 2. С. 25-36.

1978

Митюшин Л.Г., Полтерович В.М., Критерий монотонности функций спроса // Экономика и математические методы. 1978. Т. 14. № 1. С. 122-128.

1976

Митюшин Л.Г., Тоом А.Л., Два результата о невычислимости для одномерных мозаичных автоматов // Проблемы передачи информации. 1976. Т. 12. № 2. С. 69-75.
Митюшин Л.Г., Некоторые результаты о задачах просачивания // Четвертый Международный симпозиум по теории информации. Тезисы доклада. Москва-Ленинград, 1976. Т. 1. С. 103-104.

1975

Митюшин Л.Г., О просачивании на n-мерной ориентированной решетке // Успехи математических наук. 1975. Т. 30. № 2. С. 204.
Митюшин Л.Г., О некоторых многомерных системах автоматов, связанных с задачами просачивания // Проблемы передачи информации. 1975. Т. 11. № 3. С. 101-103.
Митюшин Л.Г., Монотонные переходные операторы и задачи просачивания // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук. М.: Изд-во МГУ, 1975.

1973

Васильев Н.Б., Митюшин Л.Г., Пятецкий-Шапиро И.И., Тоом А.Л., Операторы Ставской // Препринт ИПМ АН СССР. 1973. № 12.

1972

Митюшин Л.Г., Об одном марковском процессе с локальным взаимодействием // Проблемы передачи информации. 1973. Т. 9. № 2. С. 81-85.

1970

Митюшин Л.Г., Неэргодичность однородных пороговых сетей при малом самовозбуждении // Проблемы передачи информации. 1970. Т. 6. № 3. С. 99-103.

1968

Борисенок И.Т., Митюшин Л.Г., Достаточные условия асимптотической устойчивости n-мерного гомеостата // Вестник МГУ. Серия «математика, механика». 1968. № 6. С. 62-70.

1966

Митюшин Л.Г., Об отношении емкости графа к его числу внутренней устойчивости // Проблемы кибернетики. Вып. 17. М.: Наука, 1966. С. 225-226.