Войти
Логин:
Пароль:
Забыли пароль?
научная деятельность
структура институтаобразовательные проектыпериодические изданиясотрудники институтапресс-центрконтакты
русский | english

Игорь Богуславский выступит с докладом на конференции Европейского фразеологического общества (EUROPHRAS)

Заведующий лабораторией компьютерной лингвистики, доктор филологических наук Игорь Богуславский выступит в качестве приглашенного докладчика на конференции Европейского фразеологического общества (EUROPHRAS), посвящённой теме «Phraseology and Construction Grammar». Столь значимое мероприятие в мире лингвистики пройдёт 22-24 августа 2017 года в Стокгольме (Швеция).

Тема доклада Игоря Михайловича –  «How is the sentence meaning composed of word meanings?». Его основная идея состоит в следующем. Большинство сочетаний слов, которые мы произносим, обладают свойством композициональности. Это значит, что значение всего сочетания является функцией значений его частей. В тех случаях, когда такая интерпретация словосочетания затруднена, считается, что мы имеем дело с фразеологической единицей, значение которой нельзя «вычислить» из значений частей, а надо запомнить целиком. Для того чтобы определить значение композиционального словосочетания или целого предложения, надо хорошо понимать, как именно значения отдельных слов соединяются в значение более крупного целого. В докладе описываются два класса ситуаций, когда механизм такого соединения неочевиден. Это ситуации, когда некоторый предикат имеет так называемую «внутреннюю сферу действия» или «втягивающую сферу действия». В обоих случаях смысловое взаимодействие осуществляется так сказать «на молекулярном уровне», то есть не на уровне целых слов, а на уровне более простых смысловых элементов, из которых складывается значение слова.

22.08.2017 | Даниил Кузнецов
 

 

  © Федеральное государственное бюджетное учреждение науки
Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича Российской академии наук, 2017
Об институте  |  Контакты  |  Старая версия сайта