A Software System for Learning the Vocabulary and Collocations: Results of a Training Experiment // 4th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznan, Poland. November 5-9, 2009. P. 511-515. Загрузить (135.9 KB)
Лексические функции и возможности оптимизации поиска информации в интернете (на материале параметрических слов) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Диалог’2009). Труды международной конференции. Бекасово, 27-31 мая 2009 г. М.: РГГУ, 2009. Вып. 8(15). С. 476-482. ISBN 978-5-7281-1102-3.
Structure Editor: a Powerful Environment for Tagged Corpora // MONDILEX Fifth Open Workshop. Ljubljana, Slovenia. October 14–15, 2009. Ljubljana, 2009. P. 1-12. ISBN 978-961-264-012-5.
Lexicographer’s Companion: a User-Friendly Software System for Enlarging and Updating High-Profile Computerized Bilingual Dictionaries // Lexicographic Tools and Techniques. MONDILEX First Open Workshop. Moscow, Russia. October 3-4, 2008. P. 42-54. ISBN: 978-5-9900813-6-9.
Информация о сочетаемости лексем на материале корпуса текстов // Информационные технологии и системы (ИТиС’08). Сборник трудов 31-ой Конференции молодых ученых и специалистов ИППИ РАН. Геленджик, 27 сентября – 4 октября 2008 г. М., 2008. С. 206-210. ISBN 978-5-901158-08-01. Загрузить (229.3 KB)
Использование конечных автоматов для морфологического анализа и синтеза на основе словарей системы ЭТАП // Информационные технологии и системы (ИТиС’08). Сборник трудов 31-ой Конференции молодых ученых и специалистов ИППИ РАН. Геленджик, 27 сентября – 4 октября 2008 г. М., 2008. С. 201-205. ISBN 978-5-901158-08-01.
Синтаксический анализатор лингвистического процессора ЭТАП-3: эксперименты по ранжированию синтаксических гипотез // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Диалог’2008). Труды международной конференции. Бекасово, 4-8 июня 2008 г. М.: РГГУ, 2008. Вып. 7(14). С. 147-153. ISBN 978-5-7281-1022-4.
Сравнение качества работы синтаксического анализатора системы ЭТАП и статистического синтаксического анализатора MaltParser на материале текстов из корпуса СинТагРус // Информационные технологии и системы (ИТиС’08). Сборник трудов 31-ой Конференции молодых ученых и специалистов ИППИ РАН. Геленджик, 27 сентября – 4 октября 2008 г. М., 2008. ISBN 978-5-901158-08-01. С. 219-224.
Длина синтаксических связей в русском аннотированном корпусе // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2008». СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2008. С. 75-82. ISBN 978-5-288-04769-5. Загрузить (363.7 KB)
Синтаксический анализатор системы ЭТАП и его оценка с помощью глубоко размеченного корпуса русских текстов // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2008». СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2008. С. 56-74. ISBN 978-5-288-04769-5.
Lexical Functions in Actual NLP-Applications // Selected Lexical and Grammatical Issues in the Meaning–Text Theory. In honour of Igor Mel"čuk. Leo Wanner (ed.) Studies in Language Companion. Series 84. Amsterdam: Benjamins Academic Publishers, 2007. Р. 199-230.
Разработка иерархической структуры термов для системы обработки текстов ЕЯ «ЭТАП-3» // Информационные технологии и системы (ИТиС’07). Сборник трудов 30-ой Конференции молодых ученых и специалистов ИППИ РАН. Звенигород, 18-21 сентября 2007 г. М., 2007. С. 130-133.
О двух подходах к оценке качества работы синтаксического анализатора ЭТАП-3 // Сборник трудов 30-ой Конференции молодых ученых и специалистов ИППИ РАН «Информационные технологии и системы (ИТиС’07)». Звенигород, 2007 (18-21 сентября). С. 124-129
Стандартные тесты для задач автоматической обработки текстов на русском языке и регрессионное тестирование // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (Диалог"2007). Труды Международной конференции. М.: Издательский центр РГГУ, 2007. С. 62-69.
Анализ алгоритмов для разрешения смыслового значения слов в задачах индексирования и поиска в информационных системах // Сборник трудов конференции НТК НИИ Восход. М., 2006.
Сравнительный анализ алгоритмов для разрешения смыслового значения слов в задачах индексирования и поиска в информационных системах // Сборник трудов конференции «Искусственный интеллект: Философия, Методология, Инновации». М., 2006.
Разработка экспериментальной информационно-поисковой системы, использующей методы вычислительной лингвистики и машинного обучения //
Сборник материалов Всероссийского конкурса инновационных проектов и аспирантов и студентов по приоритетному направлению: Информационно-телекомуникационные системы. Москва, 2006.
CALLEX-ESP: a software system for learning Spanish lexicon and collocations // Current Developments in Technology-Assisted Education. Badajos (Spain): FORMATEX, 2006. Vol. 1. Р. 22-26. ISBN of Collection 84-690-2469-8, ISBN Vol. 1 84-690-2471-X.
A Syntactically and Semantically Tagged Corpus of Russian: State of the Art and Prospects // Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2006). Genoa, 2006. Р. 1378-1381.
