|
|
 |
2004 г. Авторы: Фролова Т.И.Модели образования "разбитого" множественного числа в языке мехри // Материалы научной конференции "Школа молодого востоковеда". Санкт-Петербург, 2004. (2 стр.)
|
|
2004 г. Авторы: Богуславский И.М.Как значение предложения складывается из значений слов // III Jornadas andaluzas de eslavística. E.F. Quero Gervilla, A. Salmerón Vílchez (Eds.). Granada, 2004. Р. 32-33.
|
|
2004 г. Авторы: Богуславский И.М.Целое – часть – признак // Сокровенные смыслы. Сборник статей в честь Н.Д. Арутюновой. Гл. ред. Ю.Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 44-53.
|
|
2004 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Иомдин Л.Л., Санников А.В., Сизов В.Г.Семантическая разметка в глубоко аннотированном корпусе русского языка // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2004». СПб: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2004. С. 41–54.
|
|
2004 г. Авторы: Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Сизов В.Г.Multilinguality in ETAP-3. Reuse of Linguistic Resources // Proceedings of the Workshop “Multilingual Linguistic Resources”. 20th International Conference on Computational Linguistics. Geneva, 2004. Р. 7-14.
|
|
2003 г. Авторы: Иомдин Л.Л.Natural Language Processing as a Source of Linguistic Knowledge // Proceedings of the International Conference on Machine Learning; Models, Technologies and Applications (June 23-26 2003). Las Vegas, 2003. P. 68-74.
|
|
2003 г. Авторы: Иомдин Л.Л.Большие проблемы малого синтаксиса // Труды международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям Диалог’2003. Протвино, 2003. С. 216-222.
|
|
2003 г. Авторы: Иомдин Л.Л.Purpose and Idea: a Lesson Drawn from Machine Translation // First International Conference on Meaning-Text Theory (MTT’2003). June 16-18, 2003. Paris: Ecole Normale Superieure, 2003. P. 269-278.
|
|
2003 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Цинман Л.Л.Lexical Functions as a Tool of ETAP-3 // First International Conference on Meaning-Text Theory (MTT’2003). June 16–18, 2003. Paris: École Normale Supérieure, 2003.
|
|
2003 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Ботякова В.В., Латышева Т.Э., др. иАнгло-русский синонимический словарь. Изд. 8, стереотипное. М.: Русский язык, 2003. 543 c.
|
|
2003 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В., др. иНовый большой англо-русский словарь. Изд. 8, стереотипное. М.: Русский язык, 2003. T. I (832 c.). T. II (828 c.). T. III (824 c.).
|
|
2003 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Апресян В.Ю., Богуславская О.Ю., Крылова Т.В., Левонтина И.Б., Урысон Е.В.Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Под общим руководством академика Ю.Д. Апресяна. Третий выпуск. М.: Школа «Языки славянской культуры», 2003. 557 с.
|
|
2003 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Фундаментальная классификация предикатов и системная лексикография // Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие. Материалы международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2003. С. 7-21.
|
|
2003 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Системность лексики: семантические парадигмы и семантические альтернации // Etudes linguistiques romano-slaves offertes а Stanislaw Karolak. Oficyna Wydawnicza “Edukacja”. Cracovie, 2003. С. 35-47.
|
|
2003 г. Авторы: Санников В.З.Русская языковая шутка. От Пушкина до наших дней. М.: Аграф, 2003. 556 с.
|
|
2003 г. Авторы: Фролова Т.И.The reconstruction of the Vowel in the Proto-Semitic Verbal Base -C1C2VC3-. The evidence of Akkadian and Arabic // Сборник: Orientalia: Труды Института восточных культур. Выпуск III. Studia Semitica. Москва, 2003. С. 79-101.
|
|
2003 г. Авторы: Богуславский И.М.Замечания об актантной структуре адвербиальных дериватов // Die het kleine eert, is het grote weerd. Pegasus Ost-Europese Studies 1. Amsterdam: Uitgeverij Pegasus, 2003. Р. 23-40.
|
|
2003 г. Авторы: Boguslavsky I.Breaking the language barrier in the Internet // Die Kosten der Mehrsprachigkeit. Globalisierung und sprachliche Vielfalt. Rudolf de Cillia, Hans-Jürgen Krumm, Ruth Wodak (Hrsg.). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2003. Р. 143-145.
|
|
2003 г. Авторы: Богуславский И.М.On the Passive and Discontinuous Valency Slots // First International Conference on Meaning – Text Theory (MTT’2003). June 16-18, 2003. Paris: Ecole Normale Supérieure, 2003.
|
|
2003 г. Авторы: Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Сизов В.Г., Чардин И.С.Использование размеченного корпуса текстов при автоматическом синтаксическом анализе // Труды Международной конференции «Когнитивное моделирование в лингвистике». Варна, 2003. С. 39-48.
|
|
2003 г. Авторы: Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Сизов В.Г.Interactive enconversion by means of the ETAP-3 system // Proceedings of the International Conference on the Convergence of Knowledge, Culture, Language and Information Technologies. Alexandria, 2003.
|
|
2003 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Лазурский А.В., Санников В.З., Сизов В.Г., Цинман Л.Л.ETAP-3 Linguistic Processor: a Full-Fledged NLP Implementation of the MTT // First International Conference on Meaning – Text Theory (MTT"2003). June 16-18, 2003. Paris: Ecole Normale Superieure, 2003. P. 279-288.
|
|
2002 г. Авторы: Иомдин Л.Л.Уроки русско-английского (из опыта работы системы машинного перевода) // Труды Международного семинара Диалог’2002 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Москва: Наука, 2002. Т. 2. C. 234-244.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Ботякова В.В., Латышева Т.Э., др. иАнгло-русский синонимический словарь. Изд. 7, стереотипное. М.: Русский язык, 2002. 543 c.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В., др. иНовый большой англо-русский словарь. Изд. 7, стереотипное. М.: Русский язык, 2002. T. I (832 c.). T. II (828 c.). T. III (824 c.).
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Цинман Л.Л.Формальная модель перифразирования предложений для систем переработки текстов на естественных языках // Русский язык в научном освещении. 2002. № 2 (4). С. 102-146.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Цинман Л.Л.Lexical Functions in NLP: Possible Uses // Computational Linguistics for the New Millenium: Divergence or Synergy? Proceedings of the International Symposium held at the Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Festschrift in Honour of Peter Hellwig on the occasion of his 60th Birthday. 21-22 July, 2000. Manfred Klenner, Henriëtte Visser (Eds.). Heidelberg: Peter Lang, 2002. Р. 55-72.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Об одной закономерности устройства семантических систем // Проблемы семантического анализа лексики. Тезисы докладов международной конференции. Пятые Шмелевские чтения. 23-25 февраля 2002 г. М., 2002. С. 6-9.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Смыслы ‘знать’ и ‘считать’ в системе русского языка // Дескриптивна лексикографиja стандардного jезика и њене теориjске основе. Нови Сад – Београд, 2002. С. 29-31.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: ход работы и результаты // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2002. № 3. С. 87-99.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Principles of Systematic Lexicography // Lexicography and Natural Language Processing. A Festschrift in Honour of B.T.S. Atkins. Marie-Helene Correard (ed.). Euralex, 2002. Р. 91-104 / Перепечатано в: Practical Lexicography. A Reader. Edited by Thierry Fontenelle. Oxford University Press, 2008. Р. 51-60.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Взаимодействие лексики и грамматики: лексикографический аспект // Русский язык в научном освещении. 2002. № 3. С. 10-29.
|
|
2002 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Об одной закономерности устройства семантических систем // Проблемы семантического анализа лексики. Тезисы докладов международной конференции. М., 2002. С. 6-9.
|
|
2002 г. Авторы: Санников В.З.Семантика и прагматика союза если // Русский язык в научном освещении. М., 2002. № 2.
|
|
2002 г. Авторы: Санников В.З.Деревенские в городской языковой среде (по моим детским воспоминаниям) // Материалы и исследования по русской диалектологии I (VII). М.: Наука, 2002. С. 376-381.
|
|
2002 г. Авторы: Санников В.З.Русский язык в зеркале языковой игры. 2-е изд., исправленное и дополненное. М.: Языки славянской культуры, 2002. 547 с.
|
|
2002 г. Авторы: Фролова Т.И.The reconstruction of the vowel in the PS stem -C1C2VC3-. The evidence of Akkadian and Arabic // Тезисы конференции "48e Rencontre Assyriologique Internationale". Leiden, 2002. С. 7.
|
|
2002 г. Авторы: Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Григорьев Н.В., Григорьева С.А., Крейдлин Л.Г., Фрид Н.Е.Разработка синтаксически размеченного корпуса русского языка // Доклады научной конференции «Корпусная лингвистика и лингвистические базы данных». Под ред. А.С. Герда. СПб: Изд-во С.-Петербургского университета, 2002. С. 40-50.
|
|
2002 г. Авторы: Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Крейдлин Л.Г., Григорьев Н.В., Григорьева С.А., Фрид Н.Е., Чардин И.С.Development of a Dependency Treebank for Russian and its Possible Applications in NLP // Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2002). Las Palmas. May 29-31, 2002. Paris: European Language Resources Association, 2002. Vol. III. P. 852-856.
|
|
2002 г. Авторы: Богуславский И.М.Имплицитные именные группы и проблемы кореферентности // Русский язык в научном освещении. М., 2002. № 1(3).С. 48-64.
|
|
2002 г. Авторы: Богуславский И.М.«Сандхи» в синтаксисе: загадка уже не // Вопросы языкознания. 2002. №5. С. 19–37.
|
|
2002 г. Авторы: Boguslavsky I.Some Lexical Issues of UNL // Proceedings of the First International Workshop on UNL, other interlinguas and their applications. Las Palmas. May 29-31, 2002. Paris: European Language Resources Association, 2002. P. 19-22.
|
|
2002 г. Авторы: Иомдин Л.Л., Сизов В.Г., Цинман Л.Л.Utilisation des poids empiriques dans l’analyse syntaxique: une application en Traduction Automatique // META. Montreal, 2002. Vol. 47. № 3. P. 351-358.
|
|
2001 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Ботякова В.В., Латышева Т.Э., др. иАнгло-русский синонимический словарь. Изд. 6, стереотипное. М.: Русский язык, 2001. 543 c.
|
|
2001 г. Авторы: Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В., др. иНовый большой англо-русский словарь. Изд. 6, стереотипное. М.: Русский язык, 2001. T. I (832 c.). T. II (828 c.). T. III (824 c.).
|
|
2001 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Памяти Константина Иосифовича Бабицкого // Русский язык в научном освещении. 2001. № 2. С. 6-11.
|
|
2001 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Наказание в языковой картине мира // Studies on the Syntax and Semantics of Slavonic Languages. Papers in Honour of Andrzej Boguslawski on the Occasion of his 70th Birthday. Viktor S. Chrakovskij, Maciej Grochowski and Gerd Hentschel (Eds.). Studia Slavica Oldenburgensia 9. Oldenburg, 2001. Р. 11-30.
|
|
2001 г. Авторы: Апресян Ю.Д.О лексических функциях семейства REAL – FACT // Nie bez znaczenia … Prace ofiarowane Profesorowi Zygmuntowi Saloniemu z okazii jubileuszu 15000 dni praci naukowej. Bialystok, 2001. Р. 23-40.
|
|
2001 г. Авторы: Апресян Ю.Д.От значений к несемантическим свойствам лексем: знание и мнение // Русский язык: пересекая границы. Дубна, 2001. С. 7-18.
|
|
2001 г. Авторы: Апресян Ю.Д.Восхищение и восторг: сходства и различия // Традиционное и новое в русской грамматике. Сборник статей памяти В.А. Белошапковой. М.: Индрик, 2001. С. 94-106.
|
|
|
