Юрий Апресян: "Интегральное описание языка я считаю сверхзадачей синхронической лингвистики"

В газете "Троицкий вариант-Наука" №4 (223) за 2017 г. опубликовано интервью с главным научным сотрудником Лаборатории компьютерной лингвистики №15, академиком РАН Юрием Дерениковичем Апресяном в спецвыпуске проекта "Математические прогулки".  "В процессе разработки системы «ЭТАП» мы выработали новый тип лингвистического описания, который, как мне кажется, представляет общетеоретический интерес, — так называемое интегральное описание языка."

фото Евгения Гурко

"Всякая метафора — например, пряжа тумана, лысины булыжника, волна судьбы — является семантической ошибкой, или, другими словами, нарушением правил семантического согласования. Тем не менее речь лучших носителей языка пестрит такими ошибками, потому что они позволяют выражать мысль кратко и ярко".

"В последние десятилетия прошлого века стала меняться эмпирическая база лингвистики. Появились большие электронные корпусы текстов, снабженные программами поиска нужной лингвисту информации, в частности Национальный корпус русского языка. Они на порядок сократили время сбора эмпирического материала, с одной стороны, и стали удобным полигоном для проверки фактической обоснованности теоретических гипотез, с другой."

полный текст интервью

Беседа продолжает научно-просветительский  медиапроект "Математические прогулки", инициатором и организатором которого выступает ИППИ РАН совместно со Сколтехом.  Проект реализуется в партнёрстве с газетой «Троицкий вариант – Наука», порталами «Постнаука», «Индикатор», журналами «Огонёк» и «Кот Шрёдингера». 

Все интервью с "М-прогулок" читайте на: http://iitp.ru/ru/press_center/walks.

28.02.2017 |