Семинар по теоретической семантике

20 октября на семинаре по теоретической семантике выступит с докладом Бьорн Вимер (Universität Mainz).

Тема доклада:  "Предложный результатив в западнославянских языках".

Доклад посвящен своеобразной результативной конструкции, наблюдаемой во всех западнославянских языках. В ней глагол ЕSSE сочетается с предложной группой, возглавляемой предлогом po ‘после’; эта группа имеет временнóе значение (или поддается временнóй интерпретации). Ср. следующие примеры:

1. Już jestem po śniadaniu. (польский)

2. Děti jsou po snídani. (чешский)

3. Všetci už boli po obede. (словацкий)

4. Janina bě hižo po jědźi. (верхнелужицкий)

 

 Хотя эта конструкция почти отсутствует в остальных славянских языках, а также практически во всех общеизвестных европейских языках, ей до сих пор уделялось очень мало внимания. О ней вкратце упоминали в [Weiss 1977, 104; Tommola 2000; Giger 2003, 24], но она никогда не включалась в исследования по результативным конструкциям.

В докладе я сосредоточусь на польском и чешском языках; предметом обсуждения станут в частности:

1.  грамматические свойства конструкции (личное—безличное употребление, типы подлежащих);
2. семантические свойства конструкции (включая ее лексическое заполнение);
3. распределение этой конструкции в корпусах устной и письменной речи.

 Обсуждение этих характеристик позволит уточнить место этой конструкции в грамматике. В связи с этим мне важна дискуссия на тему трактовки этой конструкции в рамках системной лексикографии и интегрального словаря. К тому же я коснусь методологических проблем, в первую очередь вопроса о том, как следует подходить к имеющимся данным и как их нужно «добывать», а также оценивать различное распределение изучаемой конструкции в разных корпусах.

18.10.2017 | Тимошенко Светлана Петровна