Экспериментальная, прикладная и теоретическая лингвистика: обратные связи // Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. Школа-семинар "Кутаиси-1985". Тезисы докладов и сообщений. М., 1985. С. 268-275.

Синтаксические признаки лексем // Russian Linguistics. 1985. Vol. 9. № 2-3. Р. 289-317.

Лингвистическое обеспечение системы французско-русского автоматического перевода ЭТАП-1. I. Общая характеристика системы // Теория и модели знаний (теория и практика создания систем искусственного интеллекта. Труды по искусственному интеллекту. Ученые записки Тартусского государственного университета. Тарту, 1985. Вып. 714. C. 20-39.

Словарная статья понимать // Толково-комбинаторный словарь современного русского языка под ред. И.А. Мельчука и А.К. Жолковского. Wiener slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984.

Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wien, 1984. 992 c.

Семантика // Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984. С. 259-261.

Семантические правила // Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984. С. 261-265.

Экспериментальная, прикладная и теоретическая лингвистика // Типы языковых общностей и методы их изучения. III Всесоюзная конференция по теоретическим вопросам языкознания. Тезисы докладов. М.: Институт языкознания АН СССР. Научный совет "Теория советского языкознания". 1984.

Лингвистическое обеспечение системы французско-русского автоматического перевода ЭТАП-1. III. Французский синтаксический анализ // Предварительные публикации ПГЭПЛ. М.: Институт русского языка АН СССР, 1984. Вып. 155. 59 с.

Лингвистическое обеспечение системы французско-русского автоматического перевода ЭТАП-1. II. Французская морфология. Французский комбинаторный словарь // Предварительные публикации Проблемной группы по экспериментальной и прикладной лингвистике Института русского языка АН СССР. М., 1984. Вып. 154.

Об индуктивных синтаксических структурах // Международный семинар по машинному переводу. Тезисы докладов. М.: ВЦП, 1983. С. 142-143.

Ein Versuch zur Anwendung statistischer Methoden in der ostslavischen historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft // Quantitative linguistics. Bochum, 1983. Vol. 18.

Семантика отрицания и актуальное членение предложения // Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. Школа-семинар «Телави-1983». Тезисы докладов и сообщений. М., 1983.

Вторая очередь системы автоматического перевода ЭТАП. Лингвистическое обеспечение // Материалы V Всесоюзной школы-семинара по интерактивным системам. Тбилиси: Мецниераба, 1983.

О структуре значений языковых единиц // Tekst i zdanie. Zbiór studiów. Red. T. Dobrzyńska, E. Janus. Wrocław: Ossolineum, 1983. Р. 313-339.

Синтаксические средства выражения посессивности // Категория притяжательности в славянских языках. М.: Институт славяноведения и балканистики АН СССР, 1983. С. 4-9.

Лексическая семантика (синонимические средства языка) // Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 1983. 37 с.

К модели поверхностной семантики: типы правил // Семиотические аспекты формализации интеллектуальной деятельности. Школа-семинар "Телави-1983". Тезисы докладов и сообщений. М., 1983. С. 159-162.

Синтаксические признаки атрибутивных конструкций с обязательным зависимым при атрибуте // Wiener Slawistischer Almanach. Band 11. 1983. Р. 25-59.

Лингвистическое обеспечение системы французско-русского автоматического перевода ЭТАП-1. IV. Французский синтаксический анализ // Предварительные публикации ПГЭПЛ. М.: Институт русского языка АН СССР, 1983. Вып. 159. 42 с.

Синтаксические признаки для конструкций типа Письма не пришло // Сочетаемость русских слов как лингвистическая и методическая проблема (материалы для преподавателя). М.: Институт русского языка им. А.С. Пушкина, 1983. С. 13-19.

Лингвистическое обеспечение системы французско-русского автоматического перевода ЭТАП-1. V. Французский синтаксический анализ // Предварительные публикации Проблемной группы по экспериментальной и прикладной лингвистике Института русского языка АН СССР. М., 1983. Вып. 160.

Об одной вероятностной модели «конформного поведения» // В кн.: Взаимодействующие марковские процессы и их применение к математическому моделирования биологических систем. Пущино, 1982. С.33-49.

Убывание зависимости от начального состояния в некоторых многокомпонентных марковских системах // Проблемы передачи информации. 1982. Т. 18. № 4. С. 126-132.

Линеаризация синтаксических структур и легкость восприятия текста // Конференция «Совершенствование перевода научно-технической литературы и документов». Тезисы докладов. М.: ВЦП, 1982. С. 192-193.

Синтаксические связи в современном русском языке // В сб.: Обзор работ по современному русскому литературному языку за 1974-1978 г.г. Материалы для обсуждения. М.: Наука, 1982. С. 5-23.

Фрагмент модели русского поверхностного синтаксиса. Оператор согласования для определительных конструкций (прилагательное + существительное) // Актуальные вопросы практической реализации систем автоматического перевода. М.: Изд-во МГУ, 1982. Ч. 2. С. 188-209.

Согласование в современном русском языке (с точки зрения автоматического анализа и синтеза текстов) // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: МГУ, 1982.

Согласование в современном русском языке (с точки зрения автоматического анализа и синтеза текстов) // Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: МГУ, 1982.

Опыт экспериментальной эксплуатации системы автоматического перевода ЭТАП-1 и разработка системы ЭТАП-2 // Семинар проекта «Диалог». Тезисы докладов. Тарту, 1982.

Синтаксис отрицательных предложений // Обзор работ по современному русскому литературному языку за 1974 - 1978 г.г. Синтаксис. М.: Наука, 1982. С. 71-84.

Безусловные обороты и фраземы в толково-комбинаторном словаре // Актуальные вопросы практической реализации систем автоматического перевода. М.: Изд-во МГУ, 1982. Ч. 2. С. 210–223.

Отрицание и противопоставление // Проблемы структурной лингвистики 1980. М.: Наука. 1982. С. 63-75.

Русский глагол - венгерский глагол. Управление и сочетаемость. Budapest: Tankyonvkiado, 1982. Т. 1 (834 c.). T. 2 (835 c.).

Толково-комбинаторный словарь как компонент семантического анализа текста // Семинар проекта "Диалог": Тезисы докладов. Тарту, 1982.

О возможности определения лингвистических понятий // Russian Linguistics. 1982. Vol. 6. Р. 175-196.

Проблемы разработки систем машинного перевода // Актуальные вопросы практической реализации систем автоматического перевода. М.: Изд-во МГУ, 1982. Ч. 1. С. 5-23.

Толково-комбинаторный словарь в формальной модели языка и разрешение многозначности // Актуальные вопросы практической реализации систем автоматического перевода. М.: Изд-во МГУ, 1982. Ч. 2. С. 108-128.

Об идеологии системы ЭТАП-2 // Формальное представление лингвистической информации. Новосибирск, 1982. С. 3-19.

Лексикографические вопросы описания глагольного управления и сочетаемости // Русский глагол - венгерский глагол. Управление и сочетаемость. Budapest: Tankyonvkiado, 1982. Т. 1. С. 37-66.

Типы лексикографической информации в толково-комбинаторном словаре // Актуальные вопросы практической реализации систем автоматического перевода. М.: Изд-во МГУ, 1982. Ч. 2. С. 129-187.

Словарь глагольных валентностей на материале французского языка // Семинаре «Диалог» (Сангасте, 1-6 марта 1982). Тезисы доклада. Тарту, 1982.

Толково-комбинаторный словарь как компонент семантического анализа текста // Семинар «Диалог» (Сангасте, 1-6 марта 1982). Тезисы доклада. Тарту, 1982.

Правила сочетаемости членов русских сочинительных конструкций // Linguistica Silesiana. PAN, 1981. Vol. 4.

Есть ли чередования в синтаксисе? // Wiener slawistischer Almanach. 1981. Bd. 8.

Симметричные предикаты в русском языке // В сб.: Проблемы структурной лингвистики 1979. М.: Наука, 1981. С. 89-104.

Отрицание и противопоставление // Диалоговые системы и представление знаний. Труды по искусственному интеллекту. IV. Ученые записки Тартусского гос. университета. Тарту, 1981. Вып. 594. С. 3-17.

Лингвистические проблемы формального семантического анализа предложения // Структура текста 81. М.: Институт славяноведения и балканистики АН СССР. М., 1981. С. 16-20 // Перепечатано с сокращ. в: Семинар проекта "Диалог". Тезисы докладов. Тарту, 1982.

Semantic Amalgamation Rules for Russian Verbs / The Slavic verb. An Anthology Presented to Hans Christian Sorensen. Copenhagen, 1981. Р. 7-13.

О системе машинного перевода научно-технических текстов // Актуальные проблемы теории и практики перевода научно-технической литературы. Орел, 1981. С. 105-106.